我们不说的东西成为秘密,这些秘密产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能 够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。

The Vagina Monologues 是美国女性 Eve Ensler 的作品,曾经在公演过中文版,不过相对开放的上海还是被有关部门给下架了,这代表所谓最“开放”的地区之一的国际都市做出了令人不出乎预料的一贯决定:禁演。其结果只能让人联想到:此地绝不是一个高程度善待女性的国度,对女性的秘密部位采取绝对禁止“戏辱”的态度。
的确我们的传统就是这样,“子”不是说过嘛:非礼勿听,非礼勿视。不过最近些年来文化生态变化非常之大,进步始终是有的。尽管如此,对我们来说,“Vergina”这个词还是很封闭的字眼,即使你采用科学的态度去看待它,还是会引来非议或者遐想,即便你用科学正规的态度去检索它的概念,还是查找不到更有哲学意味或者反思意味的资料,刚才在百度百科上搜索,发现居然没有这个字眼。倒是百度搜索“Vergina的独白”,下面的相关所搜里出现了不少淫秽字眼。这样子实在不该,至少该对它保留一种科学的态度。
伊娃·恩斯勒说:Vergina“是个看不见的词,是一个搅起焦虑、难堪、轻蔑和厌恶的词。 但是,不被我们说出的东西,它就不被看见,得不到承认,不被记忆。我们不说的东西成为秘密,这些秘密产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能 够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。”
我想这个只是一个比较理想的状态,除非在特定领域,因为Vergina这个字眼关系着人们普遍的秘密和私生活,而人类都刻意的需要着秘密,于是乎也只是能在特定场合“说出来”罢了。
大部分情况下,我们普通人也是没有必要一听到这个词就予以“嗤之以鼻”的态度,尊重它是很有必要的,老子说:玄牝之门,是谓天地根。【完】